Here are some more useful phrases in northeastern Chinese or dongbei hua (东北话) for you to dazzle locals with at the park or even at the annual ice festival in Harbin.
| 抽冷子 chōu lěng zi |
突然: Suddenly |
她抽冷子跑了。 |
|
打小儿 dá xiǎor |
从小: From childhood, from a young age |
我打小儿就喜欢吃冰糖葫芦。 |
|
玩意儿 wán yìr |
东西: things |
我想买其他的玩意儿。 |
|
扯蛋 chě dàn 胡勒 hú lēi |
胡说八道: To talk nonsense |
别听她的胡勒。 |
|
忒 tūi/tèi |
太:too, very, extremely |
忒老了 |
|
打多咱 dá duō zan *多咱 |
很久以前, a long time ago *什么时候,几点:when, what time? |
我打多咱就像来到中国。 |
|
磕碜 kē chen |
丑, ugly |
那个男人贼磕碜! |
|
溜严儿 liū yánr |
非常严/非常紧: Very strict |
我的老师教中文溜严儿。 |
|
说了归齐 shuō le guī qí |
原来,结果: Orginally, formally, in the end, as a result |
你俩说了归齐是双棒儿。 |